Sohee Ha
01.
02.
03.
04.
05.
06.
Intro
Translation/Interpretation
Editorial
Layout Design
Graphic Design
Articles


06.
Articles

Writing
me and you magazine
同じ日の日記・記事執筆
Article contribution to the project “dairy of the same day”

「巡る思考は、帰る場所を忘れた」

「記憶は嘘じゃないと海で叫ぶ」



Zine “like a black cat closed eyes 검은 고양이 눈 감은듯”

The zine “like a black cat closed eyes 검은 고양이 눈 감은듯” is a collection of ‘moving diaries’ which focuses on heterolingual address and graphic design, written by three individuals—Kwon Jiun, saki・sohee, and Cha Leesu —who have roots in Korea yet come from different cultural backgrounds and communicate in different languages. We wrote 'moving diaries' together on the memo app while moving, and designed them at the same time. We wrote while translating each other's writing, and translated while writing. Translation happens not only in text but also in design. The uniformly translated English text is hidden on the back of each page.


Exhibition: 
Master's Degree Show 2024
Graduate School of Design • University of Seoul
Organized by the main exhibitor, Kwon Jiun
2024.12.26(Thu) - 2025.1.3(Fri)

More





Interview Articles- Decolonize Futures

IDEAS FOR GOOD

「複雑な未来を、複雑なままに。
脱植民地化と実直に向き合うマガジン「Decolonize Futures」」
“Imagining The Future as Complex: Decolonize Futures, a Magazine Confronting Decolonization.”


Read

タバブックス
Taba Books仕事文脈vol.24 
「Decolonize Futures インタビュー／東アジアの文脈で脱植民地化を考える」
Featured in Shigoto Bunmyaku vol.24: “Decolonize Futures Interview / Thinking about Decolonization in the East Asian Context.”

Detail
Read